Saturday, July 11, 2015

Jungkir Balik Belajar Bahasa Jerman

 Image result for deutsch lernen
Ini adalah curhatan saya yang saat ini lagi bingung....

Mungkin saya agak lebay nih ngasih judul, tapi inilah yang terjadi. Kalau teman-teman yang lain merasa belajar bahasa Jerman itu mudah, itulah yang terjadi pada saya pada saat awal belajar. Akan tetapi begitu mempelajarinya lebih lanjut, semua tampak berputar-putar di kepala. Baiklah saya coba cari telusuri permasalahannya sehingga saya agak muntah saat belajar:

1. Awalnya terasa mudah
Ya iyalah, secara A1 itu adalah dasar yang harusnya sudah saya pelajari sebelumnya di Indonesia, sedangkan saya terlalu malas utuk belajar saat itu sehingga belajar dari awal saat sudah di Jerman dan hasilnya memang dapat nilai memuaskan saat ujian. --> karena memang mudah

2. Jarang aplikasi dan tidak pernah membiasakan diri berbicara dan mendengar membuat lambat
Image result for deutsch lernen
Sudah hampir 10 bulan tinggal di Jerman tapi jarang ngobrol dengan native speakernya. Nah ini yang namanya bodoh. Sudah tinggal di Jerman tapi tidak menggunakan kesempatan dengan sebaik-baiknya. Tidak punya televisi dan radio (alasan saja) padahal bisa menggunakan laptop dan harusnya eman sudah membayar 18 euro per bulan untuk itu, jarang bergaul dengan native alias sering bersama teman Turki yang jarang berbahasa Jerman, jadi untuk berbicara menggunakan bahasa jerman "asal mengerti" atau bahasa isyarat, dan seringnya ketemu teman dari tanah air, jadi g maju-maju. Saya jadi ingat beberapa teman sesama kursus yang berkembang lebih cepat speakingnya (meski grammarnya salah) karena mereka lebih banyak aplikasi dengan partnernya yang orang Jerman ataupun berhubungan dengan orang Jerman karena pekerjaan.
Syukurlah saat ini saya sudah punya teman "Deutsche" asli yang mulai dekat dan punya banyak teman Turki yang lancar berbahasa Jerman karena lahir di sini.
Mulai banyak nonton film berbahasa Jerman meski harus rebutan laptop dan I-pad dengan si kecil :D

3. Jarang berpikir positif kalau "saya bisa" dan salah fokus
Dari dulu yang tertanam di dalam otak saya adalah saya tidak terlalu pintar kalau berbicara alias kemampuan berbahasa saya agak rendah terbukti dengan nilai bahasa Indonesia yang rata-rata (alias 7) dan kemampuan bahasa Inggris yang lambat meningkat. Tapi, setelah membaca blog si Riri saat belajar untuk persiapan IELTS (baca disini), saya jadi termotivasi "kalau yang lain bisa kenapa saya tidak" (sebuah pernyataan umum yang agak susah saya terapkan). Benar kalau dari lahir proses belajar manusia memang dari mendengar, berbicara, membaca, dan menulis. Jadi, sekarang saya mengubah cara belajar yang fokus awalnya grammar menjadi "banyak mendengar dan berbicara". 
Guru bahasa jerman saya sebelumnya yang killer (saya menyebutnya begitu karena agak streng, tapi baik), bilang, "Paska B1 level seharusnya perbendaharaan sudah 2000 kata dan saat  B2 4000 kata." Selama les dengan beliaunya, masih sering buka kamus, padahal seharusnya sudah lebih 60% dari isi text dapat dimengerti. 
Selama ini saya juga sudah mencoba menghapal banyak kata, tapi kenyataannya sering masuk telinga kanan keluar dengan cepat melalui telinga kiri. Mengapa? karena jarang saya aplikasikan dalam kalimat dan ternyata kalau kita menghapal sebuah kata misal, kata kerja zumachen dalam kalimat ich mache di Tür zu sambil memperagakan menutup pintu lebih lama menempel di otak, seperti yang dilakukan guru saya itu setiap pagi di kursus. Jadi, sekarang saya perbanyak lagi bendahara kata dengan mencoba banyak membaca di koran (gratisan) dan mempraktekkannya (maklum otak tua).

4. Tidak Istiqomah
Image result for deutsch a1 - c1
Bisa di bilang saya ini termasuk agak nekat. Seharusnya belajar bahasa Jerman dimulai dari A1.1-A1.2-A2.1-A2.2-B1.1-B1.2-B2.1...dst C2.2 tapi saya melompati tahap B1.1 dan B1.2 yang sebenarnya penting dan lebih memilih belajar sendiri sembari belajar B2.1. Makanya, kemampuan bahasa saya juga agak kacau. Berhubung sudah terlanjur, bagaimana dong?saya kembali mempelajari "isi" yang ada di B1 dengan betul-betul dengan bantuan dari internet, buku yang sudah terlanjur di beli dan teman. Benar deh, yang ini jangan sekali-kali diikuti. 
Saya sedang mengejar Test Daf  bulan November (tapi hanya untuk  uji coba meskipun serius) makanya saya kepikiran belajar grammar sampai C1 secara cepat baru mempelajari speaking yang akhirnya saya sadari kekeliruannya.

5. Terlalu serakah
Saya pun sebenarnya harus mempelajari lebih istilah-istilah dalam bahasa Jerman yang sesuai dengan bidang saya, yang berarti saya harus belajar "selangkah lebih" dibanding yang lain dan ini menyebabkan saya ingin muntah karena terlalu banyak. heh baiklah, sekarang saya mencoba menghipnotis diri kalau "belajar itu menyenangkan dan bukan paksaan" 
Image result for deutsch lernen Image result for deutsch lernen macht spass

Terus bagaimana pengalaman kalian saat belajar bahasa sehingga bisa berkembang pesat ataupun setidaknya berbicara lancar?cerita dong

6 comments:

  1. Jangan km yg baru 10 bulan Ann, saya saja sdh 4 thn bhs jerman masih begini2 aja ala kadarnya level anak sd hahha. Pas ikutan kursus intesiv B2 lah malah harus repot ngurus bayi, jd bubar kursusnya.

    Guru bhs jermanku (kursus integrasi) dulu sama killer juga, tiap hari banyak PR (untung belum punya saat itu), justru krn killer jd terpaksa harus rajin hahaha.

    Klo mau ngulang dari level lebih rendah, bisa ikutan kursus di VHS biayanya murah ko, hitung2 refresing hehe. Aku dulu gitu, cuma ikut kelas biar cas cis cus saja jd gak ikutan ujian.

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya Kak Nella, inginnya sih ambil B1 + di VHS (jadi belajarnya cepat, gabungan B1.1 dan B1.2), tp nanti dl lah ikuti alur B2.1-B2.2. Semuanya ambil di VHS kok krn lebih murah :D tp kursi selalu penuh
      Anak dititipin ke Kindergarten Kak, hehe jadi si emak bisa belajar lagi.

      Delete
  2. Kami CV Bahagia sukses makmur menjual sekat partisi R8 untuk berbagai keperluan sekat ruangan anda, seperti sekat kantor, sekat rumah / kamar, sekat acara, dll.
    Untuk info lebih lanjut Hub 081112520806
    https://partisijakarta2002.blogspot.com

    ReplyDelete


  3. KAMI MENJUAL DAN MENYEWAKAN BERBAGAI MACAM PARTISI R8 DIANTARANYA:
    1. Pembuatan Ruang Vaksin,bilik vaksinasi 2x2 bilik vaksinasi 2x3 bilik vaksinasi 3x3,sekat rumah sakit
    2. Pembuatan Fitting room r8
    3. Pembuatan Stand R8
    4. Pembuatan Kamar UGD PORTABLE
    5. Pembuatan Panel Photo,sketsel photo
    6. Pembuatan Sekat Ruangan,sekat kantor,sekat pembatas
    7. Pembuatan Stand Bazaar ,tenda vaksinasi dll

    Call/wa: 081318601317

    Bilik Vaksinasi 2x2,bilik vaksinasi 2x3,bilik vaksinasi 3x3,sekat ruangan pembatas rumah sakit,sekat rumah sakit,sekat kantor,sekat partisi r8,partisi ruangan,harga partisi ruangan,harga bilik vaksinasi 2x2,harga bilik vaksinasi 2x3,harga bilik vaksinasi 3x3
    Harga bilik vaksinasi Rp 1.000.000/m
    Harga bilik vaksinasi 2x2 Rp 8.000.000
    Harga bilik vaksinasi 2x3 Rp 10.000.000
    Harga bilik vaksinasi 3x3 Rp 12.000.000


    https://www.cvbahagiasuksesmakmur.com/
    https://www.youtube.com/watch?v=l5tuORyHN98
    https://www.youtube.com/watch?v=7ILROPcyZZE
    https://www.youtube.com/watch?v=jBZihgYqplY
    https://www.jualbackdrop.com/
    https://www.cvbahagiasuksesmakmur.com/
    https://www.youtube.com/watch?v=M_QVlp3aCvM
    https://www.youtube.com/watch?v=JTp5r-Ja2ZA
    https://twitter.com/PartisiJakarta
    https://sites.google.com/view/bilikvaksinasijakarta
    https://id.pinterest.com/partisipameranjakarta/
    https://www.facebook.com/partisipameranku
    https://www.facebook.com/partisipameranjakarta
    https://www.facebook.com/partisipameranbandung
    https://id.pinterest.com/partisipameranjakarta/bilik-vaksinasi-ruang-vaksinasi/
    https://www.jualbackdrop.com/2020/09/jual-sekat-partisi-r8-jakarta.html
    https://www.bukalapak.com/u/nahdaayu
    https://www.tokopedia.com/nahdaayu/sekat-ruangan-partisi-ruangan-sekat-kantor-partisi-kantor
    https://twitter.com/PartisiJakarta
    https://www.instagram.com/getshuashita/
    https://www.tokopedia.com/pameranmurah1/jual-panel-photo-partisi-pameran
    https://id.pinterest.com/partisipameranjakarta/jual-panel-photo-jakarta/
    https://id.pinterest.com/bahagiasuksesmakmur
    https://www.youtube.com/watch?v=W7VOsDqeEIA
    https://www.youtube.com/watch?v=zgg5sqJrS5Q
    http://partisipamerantasikmalaya.blogspot.com/2018/01/sewa-dan-jual-panel-photo.html
    http://partisimurahtangerang.blogspot.com/2018/01/sewa-dan-jual-panel-photo.html
    http://partisipamerangraserang.blogspot.com/2018/02/sewa-dan-jual-panel-photo.html?m=1
    https://jualsewapanelphotojakarta.blogspot.com/
    https://id.pinterest.com/pin/806848089489613302
    https://www.bukalapak.com/u/nahdaayu
    https://www.youtube.com/watch?v=4T8LJ4-WbXs
    https://twitter.com/BahagiaCv
    https://www.facebook.com/CVBahagia-Sukses-Makmur-101175225182298



    ReplyDelete
  4. DIJUAL RUMAH 2 LANTAI DI KAWASAN LIPPO KARAWACI TANGERANG
    Berkawasan sejuk dan juga aman
    Harga hanya 1,9M

    Spesifikasi:
    * Lebar tanah 144M2
    * Lebar bangunan 120M2
    * 4 Kamar tidur
    * 2 Kamar mandi
    * Surat SHM
    Alamat : Taman Himalaya Jl. Gunung Durian No.16
    Info lebih lengkap bisa HUB Telp/wa : 081112520806 \ 085691938144

    ReplyDelete
  5. Kami melayani jasa penyewaan dan pembelian partisi R8 untuk kebutuhan pameran maupun bazaar, partisi R8 kami bisa dimanfaatkan untuk penggunaan stand booth, panel photo, sekat ruang pameran, panel lukisan, ruang fitting, sekat rumah sakit, sekat ruang kantor, backdrop dan juga lainnya

    Harga penyewaan partisi R8 ini mulai dari Rp 950.000 dengan minimal penyewaan 10 unt stand booth, penyewaan ini hanya tersedia untuk daerah jabodetabek dan sekitarnya info lebih lanjut silakan hubungi kami di
    CONTACT PERSON : 081776006788 / 085280647743 / 081316140397
    TokoPedia : @Tokobahagiamandiri
    Instagram : @jualsewapartisir8





    | jual merja r8 | jual partisi pameran | sewa partisi pameran | sewa partisi r8 | sewa partisi portable | sewa partisi jualan | sewa partisi stand booth | sewa partisi murah | harga partisi r8 | harga fitting room portable | harga sewa mcu | harga sewa partisi mcu | harga beli partisi portable | dijual partisi r8 | partisi r8 pameran | partisi r8 stand | harga partisi r8 portable | sewa partisi stand booth | jual partisi stand booth bazar | sewa partisi jakarta | sewa partisi senen | sewa partisi cisarua | sewa partisi bogor | sewa partisi cikampek | sewa partisi jiexpo | sewa fitting room ganti | sewa ruang fitting portable | sewa ruang fitting jakarta | sewa ruang fitting jabodetabek | sewa ruang fitting sctv | sewa partisi r8 grogol | sewa ruang partisi | harga sewa partisi portable | disewakan partisi | sewa partisi tangerang | sewa partisi bekasi | sewa partisi jakarta barat | sewa partisi jatinegara | sewa partisi ciputat | sewa partisi cikampek | sewa partisi portable senayan | sewa partisi bandung | sewa partisi cisarua | jual partisi jakarta | jual partisi r8 tangerang | jual partisi r8 jakarta | jual partisi r8 gresik | jual partisi r8 cikampek | jual partisi r8 depok | jual partisi r8 cikarang | jual partisi r8 bekasi | jual partisi fitting room | sewa sekat pameran | sewa alat bazar bandung | sewa alat pameran jakarta | sewa alat pameran tangerang | sewa alat pameran jakarta | sewa alat pameran senayan | sewa alat pameran cikampek | sewa alat pameran ciputat | sewa alat pameran grogol | sewa alat pameran bekasi

    ReplyDelete